【6月25日】新宿西中OHP（トルコ文化紹介）

iv21 — 2009-06-25T20:18:49+09:00

トルコ人留学生ディラーラさん（東京工芸大２年　芸術学部）が
新宿西中学校２年生を対象に、トルコ国際理解授業を行いました。

大学でマンガ学科に所属するディラーラさんは、
将来マンガ家志望のとっても明るい雰囲気をもつ女性。

日本語スピーチコンテストで入賞したり、
日本の「お母さん（ホストファミリー）」との交流を大切にしたり、
ＮＨＫ番組「のど自慢鍊」にも出場したり、
と、日本で積極的にがんばっています。

授業では、トルコの風景写真や食事の写真、
自分で描いたイラストなどを紹介しながら、
笑顔で話しかけていきました。

生徒たちは、この日中間テストが終わった安心感も手伝って、
ディラーラさんの投げかけた話題に、笑ったり、喜んだり。

授業のあとは、マンガ好きな女子中学生がディラーラさんを囲んで
自分が描いた絵をみせあいっこ。

ディラーラさんから「私より上手だよ～。すごーい」とほめられた子は
照れながらも、とっても嬉しそうでした。

ディラーラさん、スタッフの皆さん、先生、おつかれさまでした。
これからも、こんな素敵な時間をもちたいと思います劣 ]]>

【6月14日】カンボジア文化の夕べ

iv21 — 2009-06-14T00:39:38+09:00

今日は、皆で「カンボジア文化の夕べ」を楽しみました。

↑カンボジアといえば、クメール建築の傑作・アンコールワット！
国旗の中央に描かれているように、カンボジア人の誇りだそうです。

↑カンボジアの踊りを参加者で輪になり踊りました。カンボジアは暑いため、汗をかかないよう（驚！）、ゆっくりした動きなんだそうです。

講師のモニラさんは、千葉大博士課程の留学生で、
在日カンボジア留学生会の元会長さんでもあります。

カンボジアの田舎の出身の方でもあり、
川や田んぼを遊び場として育ち、
首都プノンペンで大学生活を送られた
ご自身の体験をふまえて、

昔と今のカンボジア、カンボジア開発の光（希望）と影（問題）について、とってもわかりやすく、ときおりジョークを交えながら、紹介してくれました。

これまでカンボジアを場所ぐらいしか知らなかった参加者もいましたが、徐々にカンボジアへの理解を深め、最後のリフレクションでは、
「これからのカンボジアの人たちの本当の幸せのため、何が必要なのか」と、参加者全員で真剣に、語りあいました。

これからも、カンボジア留学生の皆さんと良い交流がもてればと思います！

]]>

【4月25日】貿易ゲーム～国際協力の課題と可能性を考える～

iv21 — 2009-04-25T23:47:44+09:00

第２回貿易ゲームは「国際協力の課題と可能性を考える」としました。

今回のオリジナルの要素として、ゲーム開始前に、くじ引きで「各プレイヤーの性格」を決めました。

ギラギラタイプ・・・自分（自国）のお金儲けが一番大事。貧困はその人の能力・努力不足。
キラキラタイプ・・・世界平和を強く求め、貧しい国をほっておけない。
のほほんタイプ・・・自己犠牲の貢献、過度な競争の両方を嫌い、そこそこ楽な生活がしたい。

そして、後半には「国際協力タイム」を設け、貧国の援助をどうするか国際会議がもたれ、その後自国で対応を練り、「国際協力が貧国にどのような影響を与えるか」をシミュレーションしました。

今回は２つの「大国」が、キラキラタイプのリーダーだったため、国際協力による技術提供や資源提供も活発で、資源も道具もない貧国にも復活の兆しが！！！

最終結果は以下のとおり↓

とり（技術立国）、ぱんだ（貧国）、きつね（資源立国）、たこ（金融立国）

技術立国の「とり国」が、資源立国の「きつね国」の植民地化に成功し、終始、優位にゲーム展開をしました。

たこ国は最初は、お金があって優位だったのですが、教育支援を軽視したため技術力がおちて終盤は劣勢にまわり、最終的には「とり国」の支配下になってしまいました。、

とり国の理想は「貧国をなくし、すべての国がレベルの高い生活水準を持つ」ということだったのですが、そのプロセスは「資源力・技術力・お金の力で、他国を自国の支配下におく」という姿勢でしたので、他国にとっては「経済的には裕福になりつつも、自立できていない屈辱感」を感じさせることなったようです。

リフレクションでは、「国際協力をする際に、相手の意思・ニーズを尊重する姿勢が大切。善意の押し売りはよくないのでは」という意見もだされ、実際に、自分たちが国際協力活動に取り組む際にも「相手国の人の尊厳・主体性を大切にしよう。良かれと思ってするのではなく、じっくりと対話しながら」と、一同、身を正されました。

「貧富の差が生まれるプロセス」あるいは「世界平和が実現していくプロセス」を体験していくことは、私たちに多くの示唆を与えてくれます。今回の反省をいかしての国際協力活動、および、第３回のゲームが今から楽しみです。 ]]>

[PR]注目のキーワード「巨星」

ads by Seesaa — 2009-04-25T23:47:44+09:00

AJIRYU総会

iv21 — 2009-03-20T16:15:20+09:00

今日は、AJIRYU総会を無事、開催できました！
ご協力ありがとうございます。

生春巻き（ベトナム料理）は、AJIRYU初の試みでした。
アボガドとか、えびとか、ビーフンを包んで、パクッと食べて、幸せ~烈。
手巻き寿司みたいな感覚で、わいわい話せて、「またやりたいなー」と思いました。

↑調理室を借り切って、ひとしきり盛り上がってました！
　ジナさん（右）のお母さん手作りのキムチも美味しかったです。

さて、2009年度の方針としては、
１．海外教育支援　Bright Future Project
２．討論会・交流会・OHP
３．広報マーケティング・シンポジウム企画　Jumper
の３つのチームをつくって、運営していくことになりました！！

私は、２・３の合同ミーティングに参加したんですけれど、

４月　Bright Future Game（新・貿易ゲーム　AJIRYU版）
５月　リーダーシップ研修会、赤門会登山企画
６月　AJIRYUスポーツ大会（バドミントン？）
７月　Jumper勉強会（専門家の方をゲストで招いて）
８月　新潟キャンプ開催

など毎月、楽しみ満載で、ワクワクしています☆

特に今日提言された「ＡＪＩ友（あじとも）」プロジェクトは、日本語を勉強したい留学生と、留学生を助けたい日本人をマッチングさせて、「お互いにとって大切な友だち」になる、という企画で、なんだかすごく面白そうです！！

メーリスに登録している皆さんもきっと興味もってくれると思います。４月下旬に「AJI友募集！！」みたいな企画ができたらいいですね～。

では、また。2009年度もよろしくお願いします！
←クリックすると拡大します。

]]>

Bridge of Asia 2009

iv21 — 2009-02-23T23:29:47+09:00

「Bridge of Asia 2009」のビデオ
powered by ＠niftyビデオ共有

日本・トルコの架け橋をつくる子ども交流事業Bridge of Asia2009の記録映像です。ご協力いただいた皆様、本当にありがとうございました！！

※新潟県の農村での交流の様子が「新潟日報２月４日朝刊」に
掲載されました。クリックすると読むことができます。

http://iv21.org/nigatanippo
]]>

[PR]注目のキーワード「Thriller」

ads by Seesaa — 2009-02-23T23:29:47+09:00

【2月22日】ワークショップ「新・貿易ゲーム」

iv21 — 2009-02-22T20:48:53+09:00

大学生・留学生・社会人らが集まり「新・貿易ゲーム」というワークショップを行いました。

「新・貿易ゲーム」は、貿易を中心に、世界経済の動きを擬似体験することによって、そこに存在する様々な問題について学び、その解決の道について考えることを目的とした教材です。
（詳しくは、開発教育協会のホームページへ）

この日は、４つのグループ（国）に別れ、それぞれに資源や技術がわりふられました（技術力＝はさみ、資源＝紙、お金＝クリップ　ｅｔｃ）。

そして、各国が一生懸命、製品をつくり、国を豊かにできるよう奔走するのですが、与えられた条件により貧富の格差が広がり、最貧国が豊かな国に「出稼ぎ」に行く、という場面も見られました。

ゲーム後はじっくりとリフレクションの場をもち、参加者からは「貧富の格差を埋めるのは難しい。国益中心の貿易の仕組みを体感した」「交渉力がためされ、面白かった」「貧富の差を埋めるために私たちができることは何だろう？」等の声がきかれ、自分の問題として、国際貿易の現状と課題を感じとっていきました。

ＩＶ２１としては、小中高生向け、大学生向けとそれぞれアレンジを加え、今後も継続的にブラッシュアップさせていく予定です。

http://www.youtube.com/watch?v=wSo54IAuJtw
映像（3分）で新貿易ゲームが理解できます。こちらをご覧ください。

]]>

【1月22日】桐朋学園小OHP（モンゴル馬頭琴演奏♪）

iv21 — 2009-01-22T00:00:00+09:00

内モンゴル出身の留学生ゲレルさん、モンゴルボランティア参加者の日本人学生が協力して、桐朋学園小学校（国立市）４～６年生を対象に、モンゴル国際理解授業を行いました。

ゲレルさんは、伝統音楽馬頭琴を演奏しながら、ひとことひとこと語りかけていきました。子どもたちが「スーホーの白い馬」で馬頭琴を勉強していたこともあって、モンゴルでの暮らしや馬頭琴の音色に、とても興味をもってくれたようです。

最後、私たちが帰る際も、（私たちではなく、ゲレルさんに）次々とサインをねだったり、低学年のクラスの子どもたちが見つけて追いかけてきて見送ってくれました。すごく感動的でしたよ！

モンゴルの文化を話ながら、自然と共に暮らすこと、家族の大切さ、世界の人々と協力することなどを伝えられるのは、とっても素敵なことだと思います。

これからも、また機会があれば、こんな素敵な時間をもちたいと思います。

私は、（馬頭琴が）どういう音か聞きたかったので、聞くことが出来てよかったです。「草原の歌」は、目をつぶると頭に草原がうかんできました。「私の母」は、お母さんの大切さが伝わって来ました。というように、馬頭琴は、奏者の頭に描いている情景が、心・気持ちが音に出る楽器だなと思いました。

モンゴルの話は、モンゴルの食事、ゲルの説明、モンゴルの四季のかんきょうなどを説明してくださった。モンゴル人が大好きなものは肉で、肉が中心の料理が多いとおっしゃっていた。最後は、モンゴルの文字である言葉を書いてくださった。その意味は、勇気さえあればなんでも出来るという意味だった。
今日は、モンゴルの生活、食生活、歴史、さらに馬頭琴の演奏まできけたので、かなり思い出に残った。５年生になったら、他にもいろいろな世界の勉強をするので、楽しみだ。

「生きるために（羊を）殺す」。それは仕方のないこと。友達のようにしてきた羊を、目の前で殺されて食べられるなんて、とてもつらかったと思う。今日はたくさんのモンゴル文化を知ることができた。最後にかわした言葉が「会えてよかった・・・」とてもうれしかった。この教室では、違う国同士を結ぶ、不思議な力がある。ここでもまた一つ、結ばれた。 ]]>

国際交流ワークキャンプ（1/31-2/2) 参加者募集!!

iv21 — 2009-01-07T23:28:32+09:00

以下、Bridge of Asia2009国際交流ワークキャンプ（新潟）の募集になります。
定員まで日本人あと３名、留学生あと４名（１月7日現在）です！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2009年1月31日～2月2日まで新潟県で行う国際ワークキャンプの申し込みを受け付けています烈

場所は、新潟県十日町市の松代という山村です。
私たちは、毎年夏と冬に留学生と日本人で松代を訪れて、地元の方々との交流を続けてきました。

夏は農作業を手伝わせていただいたり、野外キャンプをしたり、地元の方々のお家を訪問させていただいたりしました。夜には楽しい交流会もかかせません

そして冬は何と言っても・・・雪
2階まで積もっている雪の雪かきをしたり、雪を使った運動会をしたりと内容も盛りだくさんです囹

毎回行っている地元の方々との交流会や、お家へ訪問させていただくホームビジットも行います新潟の郷土料理や温泉列も体験できますよ。

また今回は日本にいる留学生や日本人だけでなく、トルコから小中学生の子どもたちもワークキャンプに参加する予定で、Bridge of Asia2009という「日本・トルコの架け橋を作るこども交流事業」（国際交流基金助成事業）の活動の一環になっています。

この新潟キャンプは、トルコの子どもを含め全部で30名を予定しています。

韓国人留学生ヨンがつくってくれた冬の新潟キャンプ2007↑

参加費は日本人36,000円、留学生26，000円。
（東京－新潟間の交通費、宿泊費、食費、資料代、保険代等込み）

申し込みはこちらからお手続きできます。
http://www.formzu.net/fgen.ex?ID=P35558009

学生時代（体力がある）うちに、いろいろな国の学生たち、子どもたちと平和をつくる、でっかいチャレンジができたら最高ですね！！　ぜひご連絡お待ちしています☆

Bridge of Asia2009公式ホームページはこちら

以下、Bridge of Asia新潟キャンプに関する詳しい情報です獵

＜事業名＞
Bridge of Asia 2009　「日本・トルコの架け橋を作るこども交流事業」
（国際交流基金助成事業）

＜テーマ＞One World One Family～世界は愛と笑顔でつながっている～

＜目的＞
１．トルコの子どもたちと日本の子どもたちに大きな夢を与えること
２．トルコと日本の文化理解と協働を促進し、両国の絆を深めること
３．事業に関わる留学生・日本人スタッフが多文化社会の担い手として成長すること

<スタッフ＞
責任者：佐々木一也
Project leader：オゥグ・オストルク

＜スケジュール＞
１月12日（月）　事前研修会
１月25日（日）　東京着、オリエンテーション
１月26日～30日　観光、小学校交流会、科学実験、座禅体験、ボランティア活動
１月31日（土）　新潟キャンプ（オリエンテーション、雪上運動会、温泉、ホームビジット）
２月 1 日（日）新潟キャンプ（雪かきボランティア、温泉、地元の方との楽しい交流会）
２月２日（月）　新潟キャンプ（夢を描くワーク、小学校訪問）
２月３日（火）　浅草で買い物等、トルコ文化交流PARTY
２月４日（水）　成田出発（日暮里集合→成田に行く）

＜新潟キャンプ参加予定人数＞
新潟キャンプ参加者　定員32人（日本人12人、留学生10人、トルコから子ども・大学生10人）

＜企画・運営団体＞
主催：ＮＰＯ法人国際ボランティア21
共催：トルコ学生団体ILKYAR、トルコ学生会、NPO法人SERVICE FOR PEACE、MIDDLE EAST TECHNICAL 大学
協力：東大国際交流サークルHOME、飛鳥・田端サイエンスクラブ、駒大環境サークルCOCORO
後援：在日トルコ大使館、十日町市松代支所（予定）　助成：国際交流基金　特別協賛：トルコ航空

※１月31日および２月２日は東京渋谷－新潟十日町市を貸切バスで移動します。
※遠方の方は、キャンプ前後に東京での宿泊も手配できますのでご相談ください。
※新潟キャンプ（1/31-2/2）以外の参加も可能です。
※英語・トルコ語の力はあった方がいいですが、語学に自信がない方でも参加できます。
※雪かきボランティアを本格的にしますので、体力は多少あった方がいいかもしれません！
※パックツアーではなく、みんなでつくり、みんなで楽しむキャンプです。
※申し込み後にメーリングリストに加入し、持ち物・待ち合わせ等の詳細を共有します。
※１月12日（月・祝）午前10時～午後５時に新潟キャンプ参加者を対象とした研修会（渋谷）を行います。原則としてご参加ください（遠方の方、どうしても事情のある方、ご相談ください）。
※その他、申し込み前の質問は、boa2009@iv21.org　（担当：佐々木）までお気軽にどうぞ。 ]]>

BOA2009 ホームスティ受け入れ先募集！

iv21 — 2008-12-29T18:28:21+09:00

現在、BOAで来られるトルコ人の方々（子ども達７名、大学生２名、先生１名）の２月２日、２月３日のホームステイ受け入れ先を探しています。現在のところ１件しか受け入れ先が見つかっておらず、大変厳しい状況です。もし、受け入れ可能ということであれば下記の情報をご記入の上私まで御一報いただけると幸いです。

１．受け入れ可能日：a)２月２日泊のみ受け入れ可能
                            b)２月３日泊のみ受け入れ可能
　　　　　　　　　　　　 c)両日受け入れ可能
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
２．受け入れ可能人数：子供？？人
　　　　　　　　　　　　　　大学生？？人
　　　　　　　　　　　　　　先生？？人
３．受け入れ可能性別：a)女性のみ
                                b)男性のみ
                                c)どちらでも

その他、細かい依頼内容については受け入れ可能のご連絡をいただいた方に個別にご連絡させていただきます。何かご不明な点がございましたら遠慮なくお問い合わせください。

boa2009@iv21.org
(担当：嶋田）

BOAプロジェクトを成功させるために皆様の御協力が必要となっています。たくさんの方々からのご連絡をお待ちしております。御検討よろしくお願いいたします。 ]]>

【12月20日】日本語学校で討論交流会大盛況！

iv21 — 2008-12-20T00:00:00+09:00

日本語学校で討論会（協力：赤門会日本語学校）を行いました。

参加人数はＡＪＩＲＹＵ13人＋日本語学校生２５人。
初めての企画でしたが、スタッフ一人ひとりが工夫してくれて、
国際結婚からメディア論まで、とても盛り上がりました。　

学生（韓国人・女性）は「いつもは日本人との交流といえば、オバちゃんとの交流しかできなかったから、今日は皆さんと友だちになれて楽しかった～！！」と嬉しそう。

AJIRYUスタッフも「日本語学校生が間違いを恐れずに積極的に発言してくれたのが印象的でした。それに加えて相手の発言を真剣に聞こうとする姿勢も素晴らしかった」と好印象をもったようです。

やってよかったな、と率直に思います。

スタッフされた皆さん、改めて、ありがとうございました！
またこれまでお手伝いいただいた方も本当にありがとうございました！！

日本語学校は留学生にとって、日本の玄関みたいなものなので、
これからも充実した環境づくりのお手伝いができたらいいと思います。

今回スタッフされた皆さん、今後ともよろしくお願いします。 ]]>

【12月７日】就職支援で「本格餃子パーティ」

iv21 — 2008-12-07T23:16:35+09:00

私たちは、各大学中国人留学生会（学友会）や株式会社ISTの社員と提携して、就職支援プロジェクトITSO東京の設立を準備しています。12月７日は、中国人留学生が中心となった「手作り本格餃子パーティ」を開催、元留学生社会人と現役留学生、日本人社会人と日本人学生がわきあいあいと交流しました。

留学生・学生にとっては、社会人となった自分をイメージするきっかけとなり、社会人にとっては自分の仕事への取り組みを整理する良き場になったようです。餃子はほんと美味しかった～

↑元留学生社会人のスピーチの一コマ（５0秒）。 ]]>

【11月21日】千駄木小OHP「多文化共生の島創り」

iv21 — 2008-11-21T22:06:30+09:00

「文化紹介や国際交流だけで終わらない、多文化共生社会の担い手育成のための国際理解授業を」という問題意識を共有した学校・NPO・専門家が連携して「留学生と子どもたちの協働型」国際理解授業のプログラムづくりに取り組んでいます。

11月21日と12月３日は文京区・千駄木小学校にて、国際理解授業「留学生と創る多文化共生の島」という授業を行いました。参加した留学生から「子どもたちには、いろいろなことを勉強して、将来いい大人になってほしい。自分も負けないように勉強して、共に平和な世界をつくりたい（タイ・女性）」とコメントができるなど、双方にとって良き学びと成長につながったようです秊烈 ]]>

【11月16日】トルコ文化の夕べ華やかに開催

iv21 — 2008-11-16T21:00:35+09:00

BOA2009に向けて、まずはトルコを楽しもうと、「トルコ文化の夕べ」が企画されました。
トルコの踊り・御菓子・文化を満喫し、トルコと日本の架け橋になっていこうと、話に花劣が咲きました。

一人のトルコ人留学生が夢に描いていた素敵なことが、勇気ある行動とみんなの協力のもとで実現する、そんな光景を目の当たりにし、感動しています。

↑外国人で折り紙をさせたらこの人の右にでる人はいない。
「トルコ初の折り紙本」執筆中のムスタファさん。

↑BOA2009の仕掛け人。
不可能と思える夢を次々と実現してきたオゥグさん。

↑「ボランティアは初めて」と、初々しい笑顔の
オズゲさんは、トルコ大使館職員。

BOA2009公式ホームページ　http://www.bridgeofasia.site90.com/ ]]>

【11月3日】ベンジャミン講演会

iv21 — 2008-11-05T15:46:01+09:00

東大駒場書籍部でベストセラーになった「カルチャーショック　ハーバードｖｓ東大」（大学教育出版）の著者、ベンジャミン氏を迎えて、出版記念講演会を行いました。

ベンジャミン氏が通ったハーバード大学と東大の双方の視点から、大学の使命は何か、何のために大学にいっているのか、参加者一同とても考えされられ、また、活発な議論が展開されました。

↑大学のあり方に関して日本社会に様々な論議を生み出している在日米国人ベンジャミン氏。東京新聞に特集記事がだされるなどマスコミも注目している。

すごく有意義＆楽しめました。次の企画として、高校生と一緒に、大学に行く理由について考える機会をもっても面白いですね。
・大学の使命は、自主的に考え、行動する人材を育てるところだと思うし、大学を離れたあともそうあり続けられるためのものだと考えた。

・日本の大学の授業にも「大講堂での講義のあと、少人数でわかれてディスカッション」という形式を取り入れたらいいと思った。

・ベンジャミン氏は「①大学は社会に貢献できる人材を育成する場」であり、「②様々な背景・個性・能力の違いが大学と社会に活力を生み出す」という前提で話をしていた。日米の文化背景の違いはあるが、日本としても、これからは、こうした考え方を取り込んでいく必要がある。

・米国人から見たら日本の大学は不思議な点が多いのだろう。逆に、日本の大学の良さはどこなのか、米国の大学の課題は何なのか、もう少し議論したかった。

・「社会に貢献する学生」といったときに、米国では民主主義をあらわし、日本では企業をあらわしているのかもしれないと考えた。 ]]>

モンゴルの児童労働支援団体に冬用タイツを寄贈

iv21 — 2008-09-29T11:43:52+09:00

衣料品店の経営に携わる野村様から寄贈いただいた、新品の冬用タイツ・ダンボール２箱分をモンゴルの児童労働の子どもたちを支援しているNGO団体テグシモリに寄贈しました。

モンゴルは冬はマイナス４０度にもなり、防寒施設が整っていないなかで震えながら生活したり、労働したりする子どもたちもいます。

テグシモリのスタッフたちは「たいへん貴重な支援でありがたい」と喜んでくださいました。

同NGOは、ウランバートルの市場で働く子どもたち5000人を対象として、心身の健康を守ったり、子どもたちが学校に行けるようにサポートしています。

日本からもってきたタイツを手渡す＠ウランバートル市内のテグシモリ事務所

児童労働支援に日々尽力するテグシモリのスタッフたちと

]]>

NPO法人国際ボランティア21 活動ブログ 《国際理解/国際交流/国際協力/東京都》